cellophane

Parent Trap Chapter8

  从之后的结果来看，莎拉面临的困境要小得多，但她当时并没有察觉到这种优势，在清晨，午后还是傍晚坦白中犹豫不决。当她从不安稳的睡眠里醒来时，正对着窗外浅紫的空气，一只大狗趴在窗边对他吐舌头，“墨菲！”

伽弗洛什微笑着跟她打招呼，“早上好，我的十九世纪小姐。”

很明显他还没放过她。

“早上好，无所事事的青年。”莎拉伸了个懒腰，“你来做什么？”

“我给你和R带了早饭，世界上最美味的巧克力马芬，怎么样？”伽弗洛什敲了敲窗子，“我放在邮箱上了，接着得去遛遛我的好墨菲。”

“放心吧。”莎拉冲他点了点头，“祝你一天都好。”

既然如此，她就有借口一大早吵醒格朗泰尔，趁他还不清醒的时候将一切和盘托出…但今天不需要了，格朗泰尔坐在一张空白画布面前发呆，发梢还有一团土黄的颜料。

“S…Si，你起来了！快来看这个。”他把莎拉拉到桌前，花瓶里插满了毛茸茸的金合欢，“今早上我去采的，是不是炎日的蜜露，夏天的珍宝？”

“太美了。”莎拉赞美道，“R，你在哪儿摘的？”

“我们应当拿上早餐，去那条开满了金合欢的小道上享用，走吧！就这么定了！骑上你的自行车。”

在金光烁烁的花朵下面聊聊大概是个不错的选择，莎拉提起马芬追到车库，找到一辆浅绿自行车，这颜色里蕴含的生机让她想起了西蒙娜，她不由得笑了。

让格朗泰尔保持神秘的地方离家并不远，少有人烟，遍地都是散落的花朵，自行车窄窄的车轮压上去，留下一道柔软的痕迹，风一吹，却又消散了。他今天心情特别畅快，一路上都在吟不知道出处的词句，莎拉很喜欢这样的时刻，她的爸爸是个疯子—那又如何？

“太阳掉下来了，炸开了，砸在我身上。我在哪里？”格朗泰尔大声说。

“你在这里呢，爸爸。”莎拉说。

他的自行车一拐，连人带车倒在地上，两手张开，眯起眼睛看叶隙间落下的光束。莎拉停了车，躺在他旁边，在和煦的风里，困扰她的复杂情感渐渐平复了。

“我想跟你说件事。”莎拉说，“R，你能确保不要大惊小怪，也不要生气吗？”

“请便。”格朗泰尔两手交叉撑着头，用一种慵懒的语调说。

“嗯，你认识莎拉吗？”

“你是说你吗？星星莎拉。”他侧过头来看着她，“我正在想你们的诡计要到什么时候才结束，我很难控制住自己不叫你莎莉。”

毫无挑战性的坦白仪式。莎拉也侧过来，就好像他们躺在一张大床上互相望着对方，“R，你是怎么看出来的？”

“西蒙娜的确提醒过你她从不叫我爸爸吧？”格朗泰尔说，“我爱你们两个，所以这很简单，你比Si要高一点，以及——有时候你的神态就像一个小安灼拉。”

她姑且把这算作夸奖。

“你知道你们的行为很不负责任吧，R。”莎拉不满地说，“让我们被迫分开十一年。”

“的确如此。我从来没有成熟到足以担起父亲的责任，好消息是我永远在尝试。不瞒你说，我原想等Si过了十二岁生日就告诉她事实。”

“你希望把我送回去吗？”她问，手指在地面上漫无目的地画圈。

“这不取决于我，莎拉，都在你。”格朗泰尔凑过来，安抚性地碰了碰她的耳垂，“你瞧，就算Si更想和安灼拉待在一起，我也不会有所阻拦。我是你们的父亲，所以我支持你们的决定。”

“那么，要是我和西蒙妮两个人都选择和E待在一起？”

“我大概会非常、非常绝望。”格朗泰尔缓慢地说，“但我会放你们走的。”

“爸爸。你不必这样。”莎拉坐起来，抓了一把金合欢，又让它们洒下，“我们会想到两全其美的法子，因为我们俩比你们聪明多了。”

“我立马决定我爱你更多一些。”他笑眯眯地提起马芬袋子，递给莎拉一个，“对了，那副画是给你的，莎莉，字面意思上。”

怪不得上面的女孩头发要长一些…

接下来，爱潘妮和伽弗洛什知道的过程就有趣得多了，他们都表示在此之前被骗得团团转，其中爱潘妮拉着莎拉的耳朵把她从头到脚打量了一遍，差点哭了。

“上一次我见你，你还是个小孩儿呢。”她说。

伽弗洛什装模作样地复述了一遍，这让莎拉很恼火，反唇相讥道：“我也在想在婴儿床前乱晃的臭屁青少年是谁？”

“你现在多大？”伽弗洛什挠挠头，“噢，原来还没满十二岁啊！”